Po piatich rokoch sústredenej práce je nový preklad novely Leva Tolstého Hadži Murat pripravený pre našich čitateľov. S odstupom času môžem so zadosťučinením povedať, že stál za všetko úsilie a námahu. Rozsahom skromná novela ( v mojej verzii s ilustráciami nepresahuje 166 strán) je bezpochyby jedno z najhlbších diel Leva Nikolajeviča. „Mnoho bolo variantov k…