Horúce leto kdesi na juhu. 33 stupňov v tieni a vlahým vetrom znepokojné vlny Jadranského mora. Priemerný Európan číta novú knihu Allesandra Orsiniho Ucraina. Critica della politica internazionale. Preklad hádam nie je nutný. Odrazu sa nebo nad plážou otriaslo hromovým zvukom. Na obzore ani obláčka, len ďaleko za horizontom sa stráca, ako šíp, stíhačka z…
„Všetky žánre sú dobré, okrem nudných“ V. G. Belinskij
Vzťah žurnalistiky a literatúry je krásna, i keď nie ľahká úvaha. Obe sa vyvíjali najbúrlivejšie práve na prelome 19. a 20. storočia. Po poslednej vojne sa však stále viac presadzovala žurnalistika. Čitatelia dali literátom najavo, že sa chcú stále viac a viac rozhliadať kolo seba, viac cestovať a byť prítomní pri udalostiach kdekoľvek na svete….
Sobáš z rozumu, alebo manželský trojuholník?
Slovo „nezávislosť“ patrí k najzneužívanejším v rozhovoroch o žurnalistike. Každý novinár sa hrdo pýši slobodou a svoje povolanie považuje za nezávislé. Tak je to, hádam, na celom svete, nielen u nás. My oveľa častejšie zvýrazňujeme tieto prívlastky, hoci, ako uvidíme ďalej, je to viac túžba ako konštatovanie. Každé noviny, každý časopis a tobôž rozhlasová či…
Posledná opona
Zvláštna náhoda: 10. júla 2022 oznámil syn Jána Soloviča o smrti otca. Spomenul som si na naše dávne debaty o ochotníckom divadle a našiel som v archíve článok, ktorý som pomenoval Národu a múzam. Vyšiel 10. júla 1987: PROLÓG „… A v srdciach Breznikovcov sa ozvala túžba pod ľuďoch. Keď vyšla dúha nad javorovou horou –…
Anatómia pravdy
Vyberme sa teraz po trochu kľukatej ceste teoretických úvah. Aby sme nezablúdili a dorazili do cieľa čo najkratšou cestou, vynasnažíme sa nepoužívať cudzie slová. Ak to však bude vhodné, alebo sa aj nám jazyk pošmykne a odrazu sa vynorí, radšej si ho hneď vysvetlíme. Anatómia je podľa Slovníka cudzích slov stavba a skladba organizmu. A…
Za ostré pero
„Prvým krokom na ceste k čestnej žurnalistike je otvorené priznanie, že nie je nič viac než jednoducho žurnalistika.“ Takto stručne a presne pomenoval základnú požiadavku, ktorá sa vzťahuje ku ktorémukoľvek novinárovi, britský spisovateľ a „kolega od pera“ Gilbert Keith Chesterton v pravidelnom stĺpčeku v The Illustraed London News začiatkom minulého storočia. Bolo to práve XX….
Dobruo slovo
„Lebo do teraz kolko sťe sloviťelov počúvali, ktorí Vám všeljako slovo dávali. Jední hovorili k Vám všahdi o cudzej sláve, o cudzích národách, o cudzích, ba veru aj v cudzích rečjach: komu sťe z ňích zapchali ústa? ňikomu; vipočúvali sťe ích — dobre. Ale čibi sťe už teraz vďačňejšje ňepočúvali tích, ktorí Vám chcejú o…
Pamäť je záchranná sieť národa
22. jún je významný dátum v novodobej histórii nášho kontinentu. V roku 1941 napadlo nacistické Nemecko na Sovietsky zväz. Začala sa Veľká vlastenecká vojna, ktorá znamenala zároveň koniec nacistickej Tretej ríše. V učebniciach dejepisu nám zdôrazňovali, že šlo o agresiu, vierolomné napadnutie, keďže ZSSR a Nemecko uzavreli koncom augusta 1939 mierovú zmluvu. Po júlovom rokovaní…
Letný zážitok s „tatárom“
Po ročnej prestávke sa vraciam k Hadži Muratovi, novele Leva Nikolajeviča Tolstého. Neobyčajný text, ktorý autor zakázal vydávať za života a nad ktorým pracoval najdlhšie, viac ako desať rokov. U nás vyšiel v roku 1974 ideologicky „otesaný“ preklad novely vo vydavateľstve pre mládež. Poznámky a verzie novely obsahujú tisícky rukopisných strán. Tolstoj si vzal na poslednú cestu so sebou rukopis,…
Kto bol (a navždy ostane) Oles Buzina?
Obvykle si vyberáme vzory a osoby hodné nasledovania medzi staršími, najčastejšie osobnosťami, ktoré už majú vyhradené miesto vo večnosti. Olesovi Buzinovi som venoval môj posledný román Casus belli najmä preto, že tento ukrajinský novinár a spisovateľ mal odvahu hovoriť pravdu a obetovať pre ňu aj to najcennejšie, čo človek má. Svoj život. Od roku 2000,…